Oven Roasted Squash Ravioli